如歌的行板 — — 給E◎簡素津
詩人的風
是吹出去越海穿林
尋求他自己的歌聲
我想以泰戈爾的這首詩來為E的成長軌跡做開場。對於喜愛文學的我而言,從小把她摟在懷裡,唸著自己喜愛的詩文給她聽,不知她是不是耳濡目染的關係,或是天生就帶著一枝文筆來投胎轉世的,總之,從小這小孩就展露出小詩人般的心思。小時候每天帶她去田間散步,一路上拈花惹草的玩,我總愛指著沿路的花花草草驚嘆的告訴她:「哇!好美的紫背草、黃鵪菜哦!」、「妳看!一大片的綠草如茵」,或是「一條彎彎曲曲的小河」……,我邊走邊敘述一路上的風光給她聽。有一次她落後我一大截的蹲在水池邊凝視著池水,我走過去問她:「妳在做什麼?」「我在寫詩啊!」她說。「寫什麼詩啊?」我問。她望著在水面勾起漣漪的水黽說:「我在寫水蜘蛛」。於是我聽到童稚的聲音朗誦著「水蜘蛛、水蜘蛛,你的本事有多少?偷偷告訴我好不好?」我真的好驚訝,直誇她〝好棒棒〞。那是她第一次「唸她的詩」。
晚上八點一到,當爸爸關掉電視機之後,她總會說:「看書吧!」。這時爸爸研讀他的相關知識,而我總愛陪她讀雜文。那年她六歲幼稚園大班,我和她在書房大談徐志摩,我跟她說:「徐志摩有一首很棒的詩叫『再別康橋』,我唸給妳聽––悄悄的我走了,正如我悄悄的來,我揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩……。」」一聽完,她馬上說:「我也會!」我以為她這麼快就背起來了,只見她說:「風兒輕輕的吹,草兒輕輕的搖,花兒看著太陽,雲兒慢慢的飄。」即興的詩作是我第二次見識到她的詩心。
小學一年級,我開始買日記給她,她寫日記,我也寫日記,然後我唸我的心情點滴給她聽,她則讀她的日記記事和我分享,這分享日記的溫馨記憶一直持續到小學四年級因我忙於社團,工作日誌取代生活日記而畫下休止符,但欣慰的是,當她想跟我分享生活中的感悟時,依舊唸著一篇篇的日記和我細訴衷腸。
我是一個「自歌自舞自開懷」的人,和孩子陶醉在浩瀚文學裡自得其樂,雖然孩子的日記滿滿的寫著童心童詩,但從沒有要投稿的念頭。第一次投稿是緣於同學媽媽質疑的問我:「是不是愛心媽媽的孩子文章才能登上校刊?」(我也是學校的愛心媽媽之一),我覺得有點受傷,因為當E的文章登出時,同學的媽媽總會抓著文中的句子考她:「E,什麼叫『彷彿』?」「『彷彿』就是『好像』啊!」E還童稚的回答呢。因此,那天晚上雅芃唸日記《給風》時,我發覺她寫得很好,可以試著去投稿(離開學校,就無關義工與否了),誰知一投好幾個星期,都盼不到化成鉛字的喜悅,幾天後她又寫了一首《睡覺》,在千般稱讚之餘,也幫她投寄出去,那天我在她的日記上講評:「……恭喜妳文章越寫越好,雖然投的稿未被錄用,但是只要我們樂於在寫作的文學裡耕耘,然後擁有歡喜的心,那麼快樂則源源不斷的在我們心中流動,這就是我們最大的收穫了。媽媽知道,一路與文學為友,妳將不會寂寞。祝福妳!」雖是如此,我還是有些失落。有一天,為了安慰我自己,也為了安慰她,我說了一個「和氏璧」的故事給她聽,並且告訴她:「妳就是那個和氏璧,總有一天會等到識貨的慧眼!」從此,在家裡她就多一個綽號叫––「倪氏璧」。幾天後,郵差送來一封國語日報社寄給E的信,得知《給風》那首詩,獲得「童詩金榜」的殊榮,接著《睡覺》也是。(後來我才知道投一篇文章到被錄用登出,前後大概要二到三個月的時間)我終於可以釋懷,無愧於對她的讚賞了。而最要感謝的是那位媽媽,如果不是她那無心的話語,我想E的詩句一定會靜靜的躺在日記裡……。
懷抱著這樣的詩意一直到小學四年級。升上五年級,她開始懷疑自己的能力,求學也開始消極。當我得知她所承受的壓力及淚灑五項才藝競賽的作文考場時,我不知道我是怎麼從學校走回家的,我腦子一再浮現她的句子:「我的煩惱––我的煩惱不是來自在家裡和妹妹的爭吵,而是我給自己的壓力……」筆末,她說:「如果我不叫E,成績也沒那麼好,那麼我就沒有煩惱了。」記得那時我在她的聯絡簿裡寫著:「
在生命轉彎的地方,
將有更開闊的天地,
等著我們去開拓。
E:陪妳一路走來,平安順遂的妳,在五年級不慎的摔了一跤,雖然心疼妳,但我仍很慶幸老天爺給妳這生命中的歷練。沒有人能一輩子都有一條大道可走。親愛的孩子:在生命轉彎的地方,祝福妳覓得峰迴路轉的喜悅!」
後來,我們用一年的力氣,隨她起落,再慢慢的把她引回原點。這期間我要感謝她二、四年級的老師––雅芬老師和志遠老師,謝謝他們給我和孩子的支持與鼓舞,如果沒有他們的扶持,我不曉得自己能不能走出那心情低迴的山谷,如果沒有他們的鼓舞,我不曉得自己能不能走出眼前屏障的迷霧。而最要感謝的是帶她五、六年級的黃老師,為了這孩子他付出很多的心力,更感謝他陪著我走過那場風雨……。當E畢業時,我望著黃老師寫給E的畢業留言––「給E:我一直很為妳慶幸有一個全心為妳的母親,也常為她的多愁善感深深憐惜。如果沒有她,是否妳還能如此詩情?如果沒有她,是否妳還能如此畫意?……」不知怎地,淚水就盈滿眼眶,彷彿這些年來,帶這孩子所有的辛酸委屈,只有他才懂似的,而不似其他的媽媽總是看那耀眼的光環……。我知道我這一生會記不得這世界曾有多少偉人,但我卻永遠忘不了他––一位如師的摯友。謝謝您!
是的,在生命轉彎的地方,將有更開闊的天地,等著我們去開拓。經此一役之後,升上國中的她,就不曾讓我再操過心,我所擔心的「青春叛逆期」不知道是遲到了,還是已用最輕盈的步伐,悄悄的掠過。
現在,我也以同樣的心情,祝福她迎向生命中的任何挑戰。親愛的孩子:請帶著我們的祝福行路,在如歌的行板中,傳唱自己的詩篇。
看哪!詩人的風,正越海穿林,去尋求自己的歌聲。
媽媽寫于台北淡水2004/2/6

簡老師: 看了您的信,我深深感動,母親對孩子的愛無我 無私,真是人間最大的福報。 雅芃這個名字很熟悉,原來背後的「製造工廠」 就是您,把孩子教得這麼好。她的詩作很有靈氣,我 之所以挑選成為童詩金榜,也是因為她的潛力無窮, 如今看著她長大成熟了,我也覺得與有榮焉,更感到 無限欣慰,好像伯樂眼中的千里馬比賽先馳得點了, 謝謝您與我分享孩子成長的喜悅與悲傷。 您在文章中提到雅芃的投稿心歷路程,我心有戚 戚焉,相信有才華的孩子永不寂寞。第一次投稿就能 榮登童詩金榜,,非常不簡單,而您一路陪著她,鼓 勵著孩子,我想您才是孩子最好的伯樂。在生命轉彎 處,陪著孩子,度過難關,我為您感到驕傲,也為孩 子感到慶幸––母子連心,挑戰生命的困難。 看了「如歌的行板」,我覺得您對孩子的投入與 付出,令人敬佩,誠如文章中寫到「詩人的風,正越 海穿林,去尋求自己的歌聲。」我彷彿聽見一個母親 帶著孩子輕輕唱出喜悅與成長的歌,回盪在山谷的天 籟。 謝謝您的來信,感謝生命中的相逢。末祝 喜樂平安 台中縣東寶國小 顏福南96/8/20 ––––––––––––––– 註: 暑假之初,素津去參加為期三天的「閱讀百分 百」國語文教學研習。而顏福南老師是我們的授課講 師之一,他以《作文教學的另一扇窗》為題,指導大 家「引導式作文」的教學應用。顏老師教學現場臨 戰,粹煉出豐厚的教學經驗,除了大大折服他生動、 精闢的引導外,我最想做的,就是當他的學生!我知 道能讓他教,一定很幸福! 〝認識〞顏老師,是在國語日報上,不管是讀他 的寫作教學或文章賞析,都能有醍醐灌頂的清明。 又因孩子的第一次和第二次的童詩金榜,都由顏 老師執筆講評,因而多了一份熟稔和親切。所以課間 休息時,和顏老師談起這段因緣,並且謝謝他對孩子 剛站在文學的起始線上,給她適時的鼓舞。 事後,和老師分享《如歌的行板》。謝謝顏老師 的來信。我把老師的信放在這兒,就當作一份因緣的 收藏……。 顏老師:謝謝您!謝謝有您生命中的交集! 素津96/8/21
Dear 素津媽咪: 收信平安,上次來信均已收到希勿掛念,同時希 望您的繪本已如期完成. 透過小草藝術學院的介紹連接,閱讀了如歌的行板, 自己非常喜悅能在2008年的最後一天,閱讀這麼美的 文章,目前的心中還充滿暖意.文章中除讓我感受到母 親的愛之外,最讓我感受的是小小詩人,那段創作的心 路歷程,這麼小就面臨,創作者的苦悶,同時也面臨一 些要不要繼續創作的選擇,人生的考驗在測試她的小 小心靈.陪在一旁的師友,也加入了這首"歌",母親永 遠是這首"歌"的伴奏. 然而她唱出了屬於她自己獨一無二的"歌",小小詩人 的心靈之歌,如詩如畫,好美. 這是一篇愛與成長的故事,同時這故事它好聽的像一 首歌. 2009新的一年來臨了,僅摘錄1928年赫曼.赫塞寫的 詩"水仙花香",獻給素津媽咪全家,並祝新年快樂 摘錄如下:"水仙花香" 原本酸楚凜冽 混和泥土氣息之後卻如此溫涼 乘正午的暖風吹入窗櫺 像個安靜的訪客 我嘗暗自思忖 何以我獨鍾水仙 只因它是我母親園子裡 每年最早綻放的春花. 賀先生敬上20081231