close
未飲的思念◎文、圖：簡素津
孩子買回來的飲料。我問她：「為什麼買這個，我們很少喝？」
她說：「喝思念的！」
外子聽得一頭霧水。而我知道，這是我母親生前愛喝的飲料。
頓時「喝思念的」有了濃濃的感傷……。
……………………
後記：這心情記事在臉書上發佈，謝謝許立昌老師把它翻譯成台文——
《啉思念的！》
囡仔買飲料轉來。
我問伊：「哪會買這，咱真少啉？」
伊應講：「啉思念的！」
翁婿煞霧煞煞。
毋過我知影，這是阮阿母在生愛啉的飲料。
即時「啉思念的」，洘洘洘心酸的心情就溢出來⋯⋯
全站熱搜
留言列表
