openreading

晞的童言童語—捷運輕軌篇◎文：簡素津

一天，帶小孫女去住家附近的漁人碼頭走走，回程就順道搭乘最近個把月才開通的漁人碼頭輕軌捷運，從漁人碼頭出發至紅樹林來回。

兩趟下來，在將抵達終點時，稽查員前來查票，晞要我問他：「司機怎麼開這樣，ㄎㄧ ㄎㄧ 叩叩，讓我屁股上上下下，飛上飛下，裂成倆半。」我和外子聽完，早已笑倒。而稽查員也走了。

當輕軌停在漁人碼頭站時，她又停下來，要我問值勤人員—「司機怎麼開這樣，ㄎㄧ ㄎㄧ 叩叩，讓我屁股上上下下，飛上飛下，裂成倆半。」見她頗執拗，於是就領著她去找答案。所幸，工作人員極好，跟她說：「是因為車子轉彎，彎來彎去才這樣。」最後，我們跟工作人員道謝之後才離開。

一直到要過馬路了，她還叨絮絮地告訴我她的屁股差點裂成兩半。
 

素津附註：
因為和她親子共讀時讀過く躲猫貓大王>，書中小朋友看到小勇從門頭上摔下來，笑說:「小勇，屁股摔成兩半了吧！」一勇一摸，驚訝的說「咦，真的是兩半吔！」
可能因為這樣，「裂成兩半」就派上用場了。