晞的童言童語—捷運輕軌篇◎文：簡素津
一天，帶小孫女去住家附近的漁人碼頭走走，回程就順道搭乘最近個把月才開通的漁人碼頭輕軌捷運，從漁人碼頭出發至紅樹林來回。
- 12月 28 週一 202020:58
晞的童言童語—捷運輕軌篇
晞的童言童語—捷運輕軌篇◎文：簡素津
一天，帶小孫女去住家附近的漁人碼頭走走，回程就順道搭乘最近個把月才開通的漁人碼頭輕軌捷運，從漁人碼頭出發至紅樹林來回。
- 12月 19 週六 202022:20
葉仔球—tîng-tîng -tha̍h-tia̍p ê愛
葉仔球—tîng -tîng -tha̍h-tia̍p ê愛◎文：簡素津／攝影：倪茂清
Tuí上頂懸hit葉翼毛雙葉仔開始kńg起來，
正爿kńg一葉翼毛雙葉仔、倒爿kńg一葉翼毛雙葉仔，
正爿koh kńg一葉翼毛雙葉仔、倒爿koh kńg一葉翼毛雙葉仔；
正爿koh thài kńg一葉翼毛雙葉仔，倒爿koh thài kńg一葉翼毛雙葉仔……。
我恬恬仔kńg，
tîng-tîng -tha̍h-tia̍p……
Tī你出世ê進前，
我beh用千ê百ê翼毛雙葉仔，
疊千ê萬ê祝福hōo你……。
——————
素津後記：
醞釀一句詩，耗費一小時，
儘管它在我腹中
集聚、蠕動，
但手中的筆不願順從。
它僅在腦海裡飄盪，
千呼萬喚都不誕生，
……… ～《詩》／安德拉德
約莫4年多前，我去上李勤岸老師的台語基礎課程（十四堂課）。那段期間，無論搭公車、看字幕，都努力地試著用台灣羅馬音拼讀。一日，信手拿來一本書，看了好一陣子，覺得怎麼讀起來卡卡地，猛才發現自己竟然自自然然的轉換成母語閱讀模式……。
在課堂上，讀著李勤岸老師的圖文詩，我想：我也要寫一首！因此，當我在山徑上遇到這顆葉球時，感動之餘，決定寫一首台語詩向蟲媽媽的母愛致敬！只是，臺語文對初學台灣羅馬拼音的我而言，拼寫台灣羅馬字難，書寫台語漢字也難，要把慣用華文書寫思維轉換成台語文文學的表達更難……。
詩人安德拉德「醞釀一句詩，耗費一小時」。我耗費數日，寫不出它的台語詩，當下只好用慣性的華文來寫詩—《葉球—層層堆疊的愛》。多年後，寫這首台語詩的心念，忽焉又起……。
今年某日，覺得非得了卻這事，便乖乖的坐到電腦前，看著我的華文詩，想著「換句話說」的國、台語轉換……。於是，有了今天的這首台文詩。
詩人安德拉德醞釀一句詩，耗費一小時；我醞釀一首台文詩，耗費4個寒與暑……。
《葉仔球—têng -têng-tha̍h-tia̍p ê愛》發表於「海翁台語文學」第228期／2020．12月
感謝的話：謝謝許立昌老師，承蒙老師的指導「一回〝羽狀複葉〞」，台語叫做「翼毛雙葉仔」。
相關連結：《葉球—層層堆疊的愛》發表於金門日報
- 12月 14 週一 202000:11
給小大繪本館20歲的故事獻禮
給小大繪本館20歲的故事獻禮◎文：簡素津／攝影：小大聯盟
小大繪本館20歲，號召「小大人回娘家」。
館慶活動發布日，月枝奶奶告訴我：「沒想到我可以活著看到小大繪本館20歲。我還有幾年可以活？所以這次館慶我一定要去。」
我聽得心裡很難過。奶奶60歲成為展書讀的一份子，是我們讀書會最年長的一位成員。好學的他跟著我們年輕人征戰四方，一起上課、研討、服務，更用電腦打字工工整整的交出我要的文稿……。
一直到奶奶72歲，從服務說故事的小學摔了一跤之後，覺得人得要服老，因此從學校「故事媽媽」的行列除役。
- 12月 02 週三 202021:27
華文朗讀節的驚喜
華文朗讀節的驚喜◎文：簡素津
2020年11月底，參與小大讀書會在華山的活動。朗讀後，我走下來，立刻迎來一家人。哇！實在是太驚訝了。那是多年不見的何老師帶著佩純老師和書達一起來看我……。
那個曾經一直是我〝第一個讀者〞的小書達，已經長這麼大了。
謝謝書達來看素津老師。謝謝你們姊弟倆和「我的那些小小孩」，謝謝你們的童年豐盈、溫潤我生命的厚度……。
我永遠記得那一年我們去爬菜公坑山。在烏皮九芎盛開的季節。
- 12月 01 週二 202021:24
小大繪本館20歲囉！
小大繪本館20歲囉！
小大繪本館邁入20週年。
想當初創立之際，大夥兒還想著這個小大人自組的「繪本館」不知能不能撐過三年……。
- 11月 29 週日 202021:43
今仔日的一句話—未冬節就搓圓仔，冬節哪會無搓圓仔
今仔日的一句話—未冬節就搓圓仔，冬節哪會無搓圓仔◎文：簡素津
以前都是在歲末的時候，才驚覺日子「忽焉已過」。但今年，歲末未到，我已開始回顧這一年，因為這年，我斷斷續續吃了不少抗生素用藥。
今天我跟醫師說，我一直期待冬至那一天，因為俗話說「冬至大如年」。彷彿任何艱難困苦，過了冬至這一天，就有迎接來春、新生的期盼。
醫師聽完，笑著告訴我：「未冬節就搓圓仔，冬節哪會無搓圓仔。」然後要我「未冬節就搓圓」，回家就開始搓圓仔（過禍）——畢竟，那是心態問題啦！
以前都是在歲末的時候，才驚覺日子「忽焉已過」。但今年，歲末未到，我已開始回顧這一年，因為這年，我斷斷續續吃了不少抗生素用藥。
今天我跟醫師說，我一直期待冬至那一天，因為俗話說「冬至大如年」。彷彿任何艱難困苦，過了冬至這一天，就有迎接來春、新生的期盼。
醫師聽完，笑著告訴我：「未冬節就搓圓仔，冬節哪會無搓圓仔。」然後要我「未冬節就搓圓」，回家就開始搓圓仔（過禍）——畢竟，那是心態問題啦！
- 11月 15 週日 202022:58
202014-15展書讀小大 戶外讀書會＆皇后行
202014-15展書讀小大 戶外讀書會＆皇后行◎文：簡素津／圖：展書讀小大
人生真的很奇妙，因為去年此時展書讀戶外活動在金山，因此順道逛了金山皇后鎮，沒想到瑤瑩一聲驚呼：「我們都5、60歲了，都還沒住過露營車。素津，我們也來住一住吧！」
就這樣，當下敲定一年後入住的約定。
人生真的變化瞬息，歷經將近一年的疫情風暴，真幸福，我們都平安。大家雖有小恙，像是夥伴們之前的小車禍、腳傷，以及每個人的小疼小痛……，但回顧起來，還是相當感恩，因為計畫難比變化的現今，我們要放鞭炮了……，因為我們大家平安，而且正蓄勢爆發——金山皇后鎮，我們來了（握拳！）。
虹橋的戶外讀書會
原本是想趁冬日的暖陽（希望是好天氣的念頭），帶大家去麟山鼻海邊玩玩濱刺麥的。但發現這次行程似乎不適合走太多的路。
因此，早上的看海成了看書，大家一起在美麗的虹橋共讀《我說話像河流》，以及台語版的《山田家的氣象報告》、《熊啊》和《幸福的大桌子》。真是非常的享受。
尤其是美梨用台語讀《熊啊》，真的好感動喔……。我腦海盤旋著星野道夫、阿拉斯加和台語朗讀共讀的美好。
還有，月枝奶奶。聽她獨特的嗓音唸著《幸福的大桌子》……。我想著，人生幾人能夠？這麼幸福，聽著82歲的奶奶，用她的母語朗讀人生……。月枝奶奶：謝謝您！
展書讀的皇后行
- 11月 12 週四 202011:32
《2020華山朗讀節》
《2020華山朗讀節》
主辦單位為今年華山朗讀節的引言——
- 10月 25 週日 202022:55
陳釀……
陳釀……◎文、圖：簡素津
廚房裡，家用淨水器更換濾心，於是外子在流理台的櫥櫃裡翻出一罈釀製品。他問：「這是什麼？」我一看，認出是母親生前釀製的黑棗，就回他說：「是我媽媽做的黑棗」。然後，思緒就回到冬寒，母親總希望我多吃黑棗來補身，所以有一陣子，她常和嫂嫂一起手作紅露酒黑棗以饗大家。
我把這罈釀，看了許久。推算母親往生幾年、生前在安養中心動彈不得幾年、再往前，在她生病之前的好多、好多年……。因此這罈釀，少說，也有十幾年！
我把它放在流理台上，一放，又是個把月。在流理台上炒菜備料時，它總是被我移來移去……。
一日，外子在廚房，見它挺礙事的，有點不悅，說：「放在這裡做什麼？為什麼不拿去丟掉？」我一個箭步跑過去，抱住那罈釀，護著它，急急地說：「這是我媽媽」，然後就哽咽了……。
