openreading

小小孩的《手套》—改版篇  ◎文：簡素津／圖片出處：遠流粉絲團《手套》封面。

早上，我還在被窩裡。這時，小孫女C從隔壁房間走來，擠進我的被窩裡，說：「喔！好溫暖喔！」
於是，睡意全消的我和她裹在被子裡。我說：「現在，手套裡有兩隻動物了。小兔子一蹦一跳地走了過來，牠，叩叩叩的問：『是誰住在溫暖的手套裡啊？』」
小孫女一聽，笑嘻嘻地接著說：「是愛睡覺的嬤和C，你是誰啊？」於是我問她要讓誰進來？她說「狐狸」。
接著的戲碼是：狐狸走了過來，叩叩叩的問：「是誰住在溫暖的手套裡啊？」我們一起回答：「是愛睡覺的嬤和C，和一蹦一跳的小兔子。你是誰啊？」
於是，我扮起想要進門的動物，說：「我是愛漂亮的狐狸，讓我進去好嗎？」C爽快地回答：「好喔！」
就這樣，所有她想得到的動物都一一來了。最後，我只好說：「不行啦！手套裡面已經水泄不通了啦！」
只見C很篤定地跟我說：「還有位子啦，因為狐狸暖呼呼地、冒著煙出去了。」

啥米！《手套》裡，沒有這齣戲碼啊！不過，我的心和狐狸一樣，暖呼呼的、冒著煙……，笑了。

註：《手套》／圖：艾烏格尼．M．拉裘夫／翻譯：林真美／出版：遠流