繪本 山風 鐵立庫 ◎文：簡素津／攝影：倪茂清
94年春天，看著觀音山上的雲霧，從山腳下慢慢湧上時，我的思念竟越過千山萬壑，來到那被雲霧深鎖住的鐵立庫……
能夠多年持續的當故事媽媽，我想最要感謝的是，孩子們愛聽故事的本質。也因為愛聽故事，當我們在訴說一則則故事時，那眼中流露的專注、喜悅、滿足的神韻，都成了我繼續把好聽的故事傳唱下去的力量。
在所有聽故事的小朋友中，我最難忘的一群小孩，是照片中這群山上的孩子。多年來，想要上山為部落的孩子說故事的願望，是在去〝幽靈瀑布〞的行程中，順道安排走訪鐵立庫部落時才實現的。一早，我們抵達部落時，小小的部落空空蕩蕩的，我突然想起剛剛經過的教堂，在這樣的星期假日，他們大概都上教堂了吧？於是我們來到教堂前，告訴村子裡的大人小孩，說我們將在午後一點，在教堂邊的這棵樹下說故事，歡迎大家來聽故事。然後他們做禮拜，我們就去走訪幽靈瀑布。
當我們回到教堂前，孩子們已經在等我們了，我數了數，總共是九個小孩。村長告訴我：「我們部落就這九個小孩，一戶一個，不敢多生啊！」我真的很驚訝，想著和我印象中〝原住民小孩一堆〞的差距……。後來我也邀請大人們一起過來聽故事，但他們羞赧的拒絕，只在不遠處觀望。
我們開始講故事，從〈小金魚逃走了〉開始講起，當翻頁間，小金魚逃走了！他們都真情的回饋，指著小金魚藏身之處，叫著：「在這裡！」。當〈小貓頭鷹〉中的〝比比〞第一次、第二次、第三次都哭著說：「我要找媽媽！」時，坐在地上、最前面的那個小男孩，在每一翻頁間，都神情憂傷的說：「他哭了！」、「他哭了！」、「他一直哭……。」
我真的很感動！從他們的眼眸裡，從他們讀圖的神韻中，我看到〝繪本的魅力〞和孩子對探索世界的一份熱情。
在當下，我想起了Leo Lionni的〈小黑魚〉，它有明喻的機智和暗喻的期許。就像我常懇請上天無需給我風平浪靜的人生，但請給我勇氣、智慧和力量來面對人生的種種挑戰。但在繪本的領域裡，我期許自己也能和Leo Lionni一樣：藉由圖畫書，去當孩子探索世界的眼睛。
謝謝這群山上的小天使，雖然離開時，我們無法向你允諾〝下次再來哦〞！但我永遠會記得：在93年的春天，我們背著繪本上山，在淳樸的鐵立庫部落，和山風一樣，在山中陪孩子吟唱一個午后……。
素津94/5/11
註：《繪本 山風 鐵立庫》發表於「淡水故事媽媽種子團」團刊
相關連結
發光發熱的郵筒
留言列表
