openreading

孩童va生離死別 ◎林玉惠

當大人想和孩子探討有關〝死亡〞這個生命議題時，有幾本書是經常被想到的，例如：《我永遠愛你》（遠流）、《外公》（台英）、《獾的禮物》（遠流）、《爺爺有沒有穿西裝》（格林）等。除了以上這些書，另外還有一本書是我很喜歡唸給孩子聽的，那就是《馬頭琴》（台英）。

　　記得第一次要說這本書給國小一年級的孩子聽時，在家先練習一下，就說給自己三歲大的孩子聽，沒想到這麼長篇幅的故事，他也能一口氣聽完。而且，之後，那陣子的睡前故事，他都要看《馬頭琴》。原本我以為是不是因為他喜歡馬的緣故，所以愛看這本書，但是當他一次又一次的閱讀，並開始慢慢的問我一些問題，例如：「媽媽，他怎麼了？」（斯賀受重傷，奶奶照顧他……這段），而且還會摸被箭射傷的白馬，久久才翻頁……。我想，吸引他的不只是白馬吧！也是故事本身的樸實和畫風。

　　另外，有一次說給幼稚園大班的小朋友聽，當讀到「白馬雖然中箭，但還是一直跑一直跑……。」一個小女生不自覺小聲的脫口說著：「加油！」每個孩子的臉上盡是緊張擔心的表情，雖然白馬死了，但他最後成為〝馬頭琴〞陪伴在斯賀的身邊。我覺得這個結局，讓人覺得安心，也舒緩了孩子們對死亡、離別的悲傷。

　　我不大會和孩子們說道理，也不知道他們到底有沒有〝看懂〞了什麼？但我可以從他們安靜、屏氣凝神的樣子及臉上表情變化來觀察，我相信他們對這個故事絕對有所感動。